Ardour (free) transforms any computer running Linux or OS X into a tool to record, edit, and mix multitrack audio. V2.0 is available as an OS X (10.4) universal package and also as source code. Linux distributions will have prebuilt binaries available soon.